Balance Balcar "U" BI-CABLE 10505 Uživatelský manuál

®INSTRUCTION MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNG“U” (ref 10501)“U” BI-CABLE (ref 10505)Rue des Coutures, Z.I. Sud de Torcy • 77200 Torcy • FRANCEte

2ENGLISHA1. FuseA2. Air ventsA3. Umbrella holeA4. CableA5. Reflector locking knobB1. Flash tubeB2. Model lampB3. Trigger wireB4. Glass tubeB5. Reflect

ENGLISH 3The U head is designed for use with the following Balcar power packs : A series, Rapid series, Super Aseries, Super Auto, Strobo 1, Starflash

4 ENGLISH2. Connecting the head• switch the individual head on/off of your flash unit to the off position. If your unit does not have thatfeature, swi

FRANCAIS 5La torche U s’utilise avec les générateurs Balcar suivants : série A, série Rapid, série Super A, Super Auto,Strobo 1, Starflash, Ministar,

2. Branchement la torche• éteindre la torche sur le générateur, ou éteindre le générateur si celui-ci n’a pas de fonctionmarche/arrêt individuel de to

7 DEUTSCHDie U-Leuchte ist mit den folgenden Balcar Generatoren kompatibel: A Serien, Rapid Serien, Super ASerien, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Mi

2. Anschluss der Leuchte • Schalten Sie die Leuchte an dem Generator aus, oder schalten Sie den Generator ganz aus, falls dieserdie Funktion Leuchte E